أزبــكيـة

الحياة الجديدة اورهان باموق عندما قامت أمى لغسل الأطباق، أردت أن اساعدها، فمن الممكن للمستها أن ترجعنى للحاضر. للحظة شعرت بوزن البحر المتمايل بخفة مثل ضوء موتى غير المبرر الذي شعرت به اثناء قراءتي للكتاب، و لكن هذا لم يكن إحساس ب "أن النهاية قد اتت" نتج عن الموت الحقيقي؛و لكنه كان أكثر منه فضول و إثارة لشخص ما يبدأ حياة جديدة و هذا الإحساس حركني. اخرج من الجيب الداخلي لسترته اختراعه المتواضع. كان مجرد ساعة للجيب، لكنها حساسة للسعادة؛ فهي تتوقف عندما تكون سعيدا لدرجة ان الساعة التي تكون سعيدا فيها يمكن ان تستمر للابد. فيفكر في نفسه، "عندما تفكر في الامر، الظلم و الشر موجودان في كل مكان في العالم"؛ وينظر للخلف الي امريكا من علي سطح السفينة التي صعد علي متنها شاعراً بالحنين إلي اسطنبول، قائلاً: "المهم هو ان تعيش بحيث تبقي الطيبة بداخلك سليمة" "لو فشلت اتفاقية السكك الجديدية" كان 'بيتر'يقول بقلق في واحد من البالونات: "التنمية في بلدنا سوف تتدهور، وما يدعوه الناس حادثة سوف يصبح مسألة قدر.. يجب ا...

1984 George Orwell It was a bright cold day in April, and the clocks were striking thirteen. nothing was illegal, since there were no longer any laws It was always at night — the arrests invariably happened at night. The sudden jerk out of sleep, the rough hand shaking your shoulder, the lights glaring in your eyes, the ring of hard faces round the bed. In the vast majority of cases there was no trial, no report of the arrest. People simply disappeared, always during the night. Your name was removed from the registers, every record of everything you had ever done was wiped out, your one-time existence was denied and then forgotten. You were abolished, annihilated: vaporized was the usual word. To the future or to the past, to a time when thought is free, when men are different from one another and do not live alone — to a time when truth exists and what is done cannot be undone: From the age of uniformity, from the age of solitude, from the age of Big Bro...