Posts

Showing posts from 2015

كتاب الرسم والخط

Image
كتاب الرسم والخط جوزيه ساراماجو  رغم عيوبي التي اعترفت بها هنا، كنت أعرف، دائماً أن الصورة الحقيقية ليست هي الصورة المرسومة. بالإضافة لذلك: آمنت دوماً بمعرفتي (وهي إيماءة ثانية لحالة انفصامي) كيف يجب أن أرسم صورة حقيقية، ودائماً أجبر نفسي على التزام الصمت (أو أفترض أن الصمت هو من يجبرني، خادعاً نفسي بهذه الطريقة لأصير متواطئاً معه) أمام الموديل الأعزل المستسلم لي، هذا الموديل الخجول أو المتظاهر عكس حقيقته، الواثق فقط من النقود التي سيدفعها لي، لكنه خائف بطريقة مضحكة من القوى غير المرئية، التي كانت تهتز بغموض أمام عيني وعلى سطح القماشة. أنا وحدي من كنت أعرف أن اللوحة قد رُسمت بالفعل قبل الجلسة الأولى للتكلّف، وأن كل عملي سيكون إخفاء ما لا يصح إظهاره. أما العيون فتكون عمياء. الرسام وموديله دائماً ما يكونان مرعوبين ومضحكين أمام القماش الأبيض، أحدهما يخاف أن يرى نفسه على حقيقته في اللوحة، والآخر لأنه يعرف أنه لن يكون قادراً أبداً على القيام بهذه الوشاية، أو الأسوء أن يقول لنفسه، إنه إن لم ينجزها فالسبب يرجع لعدم اكتراثه أو لشفقته على موديله.  لدي صورتان على حاملين م...

عمارة الفقراء

Image
عمارة الفقراء حسن فتحي هناك بليون فرد على الأقل سوف يموتون موتاً مبكراً ويعيشون حياة موقوفة النمو بسبب الإسكان الشائه غير الصحي وغير الاقتصادي والقرى التقليدية رغم حالتها من عدم الانتظام والقذارة والازدحام التي تجعل الملاحظ الخارجي لا يكاد يرى فيها سوى الفوضى، إلا أنها غالباً تعبر تعبيرات مرهفة حساسة عن النظام الاجتماعي. فروابط القرابة هي وحواجز العداوة كثيراً ما يتم التعبير عنها جغرافياً وانشائياً. ومهما كانت درجة سوء الإسكان فيزيائياً، إلا أن القروي ليستمد من نمطه بعض الراحة، بل وبعض المعنى. حتى في عالم السرعة والكتل والتجريد، ما من بديل عن الفرد الموهوب الذي يبذل من اهتمامه ولما كانت مقترحاتي تتعلق أساساً بالفلاح، فإن كتابي مهدى إليه، وكم كنت أود لو كان من المستطاع أن يكون توجيهه مقصوراً عليه، وأني لآمل أنه سيأتي سريعاً ذلك الوقت الذي يستطيع فيه أن يقرأه ويحكم عليه، على أنه ينبغي عليّ في الوقت الحالي أن أوجهه إلى أولئك الذين يضعون رفاهية الفلاح موضع العناية: إلى المهندس المعماري، وإلى المخطط، وإلى عالم الاجتماع، وعالم الأنسان، إلى كل الرسميين المحليين، والقوم...

الجولة وحوادث مؤثرة أخرى

Image
الجولة وحوادث مؤثرة أخرى لوكليزيو تنزلق السيارات مسرعة على الأسفلت، وهي تصفر قليلاً، ثم تبتعد، تختفي بين البنايات الضخمة. تتوهج الشمس في كل مكان، على جدران البنايات الجديدة، على القطران الأسود، على هياكل السيارات. أين هو النور الجميل الذي كان؟ هذا الذي كنت ألحظه على واجهة المعبد المموه، بين الورق؟ حتى الظل لم يعد نفسه في الوقت الحاضر: بحيرات كبيرة مظلمة أسفل المساكن، ظلال هندسية للانعكاسات وللسياج، الظلال القاسية للسيارات المتوقفة. فكرت إذاً في الظل الخفيف الذي يرقص بين الورق، ظل الأشجار المتشابكة، أكاليل الغار العتيقة، النخيل. تذكرت فجأة البقع الدائرية التي تصنعها الشمس وهي تعبر أوراق الشجر، وسحب الناموس الرمادية. كان هذا ما أبحث عنه الآن على الأرض العارية؛ حيث تحرقني عيناي بفعل الضوء. هذا الذي ظل داخلي، كل هذه السنوات، والحاضر الآن في العري البشع، في لسع ضوء الحاضر، يصنع ما يشبه ستاراً أمام عينيّ دواراً، ضباب: ظل الحديقة، الظل العذب للأشجار، الذي يمهد للظهور الساطع للبيت الجميل بلون الصدف، المحاط بحدائقه، بألغازه وبقططه.  معها دخلت إلى فيلا أورور. كنت خجلاً، لك...

بيتر كامينتسند

Image
بيتر كامينتسند هرمن هيسَِه ولما كانت روحي المسكينة الصغيرة خالية ساكنة تنتظر وتتوقع. فقد كتبت أرواح البحيرة و الجبال عليها أعمالها الجريئة الجميلة في كل مكان صورة صغيرة من الدنيا الكبيرة وكنت في أيام الطفولة أخاف رياح الفون بل وأكرهها. فلما استيقظت في ضراوة الصبية أحببتها، أحببت هذا الثائر المتمرد، هذا الشاب الذي لا يكهل، هذا المصارع الوقح الذي يأتي بالربيع. كل هذا من شأنه أن يملأ مرحلة الطفولة ، بل قد يملأ حياة بأسرها عند الضرورة. فكل هذا ينطق عاليًا متصلاً بلغة الله ،على نحو لا تستطيعه على الإطلاق شفاه البشر كنت كما هو معروف، آمل أن أصنف كتاباً أدبياً كبيراً أقرب فيه إلى الناس في هذه الأيام حياة الطبيعة العظيمة الصامتة، وأحببهم فيها. كنت أريد ان أعلمهم أن ينصتوا إلى خفقة قلب الأرض، وأن يشتركوا في حياة الكل المتكامل وألا ينسوا في زحمة مصائرهم الخاصة الصغيرة، أننا لسنا آلهة، وأننا لم نخلق أنفسنا بأنفسنا، بل أننا أبناء وأجزاء الأرض والكل الكوني كنت أريد أن أذكر الناس بأن الأنهار والبحار والسحب الزاحفة والعواصف مثلها مثل أغنيات ا...

Meditations on First Philosophy

Image
Meditations on First Philosophy  René Descartes How could he find a basis for all knowledge so that it might have the same unity and certainty as mathematics?  I've always thought that two issues - namely God and the soul - are chief among those that ought to be demonstrated with the aid of philosophy rather than theology [...] Certainly no unbelievers seem capable of being persuaded of any religion or even of almost any moral virtue, until these two are first proven to them by natural reason  And, since in this life greater rewards are often granted to vices than to virtues, few would prefer what is right to what is useful , if they neither feared God nor anticipated an afterlife. What about thinking? Here I make my discovery: thought exists; it alone can't be separated from me. I am; I exist. This is certain. I draw the obvious conclusion that God also exists, and that my existence depends entirely upon him at each and every moment. This con...

Waiting for Godot

Image
Waiting for Godot Samuel Beckett A country road. A tree. Evening.   Nothing to be done. True. ( He buttons his fly. ) Never neglect the little things of life. Sometimes I feel it coming all the same. Then I go all queer. ( He takes off his hat, peers inside it, feels about inside it, shakes it, puts it on again. ) How shall I say? Relieved and at the same time . . . ( he searches for the word ) . . . appalled. ( With emphasis. ) AP-PALLED. ( He takes off his hat again, peers inside it. ) Funny. ( He knocks on the crown as though to dislodge a foreign body, peers into it again, puts it on again. ) Nothing to be done. ( Estragon with a supreme effort succeeds in pulling off his boot. He peers inside it, feels about inside it, turns it upside down, shakes it, looks on the ground to see if anything has fallen out, finds nothing, feels inside it again, staring sightlessly before him. ) Well? There's man all over for you, blaming on his boots the faults of his feet...

قوم لا يتطهرون

Image
قوم لا يتطهرون  محمد كامل حسين و الثابت أن الحروب لا تقوم لأن الناس يقدرون ما تجلبه من دمار او نفع. و هي لا تقوم لأن أحداً يريدها. وإنما تقع الحروب لخطأ طويل في أعمال السياسة على مدى أجيال ، أعمال تجعل الحرب أمراً محتوما هذه أسباب تاريخية تجعل وقوع الحرب العالمية الثالثة أمراً قريبا. و لن يمنع قيامها إلا شيء واحد هو ازدياد قوة الجماهير ،و قدرتهم على التفكير ،و احتمال عدم خضوعهم لقادتهم حين يؤمرون أن يَقتلوا و يُقتلوا

My Name Is Red

Image
My Name Is Red Orhan Pamuk I do, however, know this: when you love a city and have explored it frequently on foot, your body, not to mention your soul, gets to know the streets so well after a number of years that in a fit of melancholy, perhaps stirred by a light snow falling ever so sorrowfully, you'll discover your legs carrying you of their own accord toward one of your favorite promontories As I stare at people's faces, I realize that many of them believe they're innocent because they haven't yet had the opportunity to snuff out a life. It's hard to believe that most men are more moral or better than me simply on account of some minor twist of fate. Over time, jealousy becomes an element as indispensable as paint in the life of the master artist This picture by the great master Bihzad, as much as the tale itself, addresses a grave fear I've carried within me for years: the horror of waking in the black of the night to realize there's a ...

الظاهرة القرآنية

Image
الظاهرة القرآنية مالك بن نبي المقتطفات على هيئة لقطات من الكتاب، تجدونها: هـنـا