أزبــكيـة

The God Of Small Things Arundhati Roy For Mary Roy who grew me up. Who taught me to say 'excuse me' before interrupting her in Public. Who loved me enough to let me go. For LKC, who, like me, survived. Never again will a single story be told as though it's the only one - John Begoer In those early amorphous years when memory had only just begun, when life was full of Beginnings and no Ends, and everything was For Ever. Her tears made everything that had so far seemed unreal, real. It was always there. Like a fruit in season. Every season. As permanent as a government job. Neglect seemed to have resulted in an accidental release of the spirit.  Though you couldn't see the River from the house any more, like a seashell always has a sea-sense,  the Ayemebem house still has a river-sense. A rushing, rolling, fishswimming sense.  They used to make pickles, squashes, Curry powders and canned pineapples. And Banana Jam (illega...

مسيرة الفيل جوزيه ساراماجو   القافلة جاهزة للرحيل. هناك شعور عام بالضغط، ضغط لا يمكن تعريفه، يلاحظ أن الأشخاص لا يستطيعون أن يخرجوا من رءوسهم مضيق بريننير ومخاطره. مؤرخ هذه الأحداث ليس لديه تخمة في الاعتراف بأنه يخشى ألا يكون قادراً على وصف المضيق الشهير الذي ينتظرنا فيما بعد، هو من توجب عليه، عند مضيق إيساركو، أن يخفي عجزه بأفضل ما يمكن، مطنباً بمواد ثانوية، لعلها ذات أهمية في ذاتها، لكنه هرب بوضوح مما هو جوهري. من المؤسف أنه في القرن السادس عشر لم يكن التصوير الفوتوغرافي قد اخترع بعد، لأن الحل حينئذ كان سيصير في غاية اليسر، فكان يكفي إدخال بعض صور الفترة هنا، بخاصة لو تم التقاطها من خلال طائرة مروحية، وكان القارئ سيمتلك كل الأسباب ليعتبر نفسه راضياً بشكل واسع وليعترف بالجهد المعلوماتي الهائل لكتابتنا. وبالمناسبة، فقد حان الوقت لنقول أن المدينة الصغيرة القادمة، والواقعة على مسافة قليلة من بريسسانوني، تسمى بالإيطالية، فمازلنا في إيطاليا، فيبيتينو، وإن كان النمساويون والألمان يسمونها ستيريزنج فهذا أمر يستعصي على فهمنا. مع ذلك، فلنقبل احتمالية أن تصمت الإيطالية في...

A Strangeness In My Mind Orhan Pamuk I had melancholy thoughts... A strangeness in my mind, A feeling that I was not for the hour, Not for that place. - William Wordsworth, The Prelude The first man who, having fenced off a plot of land, thought of saying "This is mine" and found people simple enough to believe him was the real founder of civil society. -Jean-Jacques Rousseau, Discourse on the origin and foundation of inequality among men Mevlut got out and walked toward the back in the darkness. As he was shutting the door on the girl, there was a flash of lightning, and for a moment, the sky, the mountains, the rocks, the trees - everything around him- lit up like a distant memory. For the first time, Mevlut got a proper look at the face of the woman he was to spend a lifetime with. They would be met by barking dogs every time they crossed a village, only to be plunged once again into a silence so deep that Mevlut wasn't sure whether the strangenes...

ما لا يسع المسلم جهله عبد الله المصلح الفصل الأول: أركان الإيمان نؤمن بالله وملائكته وكتبه ورسله واليوم الآخر والقدر خيره وشره من الله تعالى. ونؤمن بأن الإيمان قول وعمل واعتقاد، فالذين أخرجوا جنس الأعمال من حقيقة الإيمان وقصروا الإيمان على مجرد التصديق مبطلون 1- الإيمان بالله  نؤمن بوحدانية الله وبإنها الفطرة. ونؤمن بأن الإيمان شرط لصحة قبول العبادات، فكما لا تقبل الصلاة بغير وضوء لا تقبل عبادة بدون إيمان.   ونؤمن بأن الحجة القاطعة والحكم الأعلى هو الكتاب والسنة لا غير، وأن ما تنازع فيه المسلمون من شيء فإن مرده إلى الله ورسوله. وأنه لا تثبت العصمة لأحد بعد النبي صلى الله عليه وسلم إلا لمجموع الأمة، فهي التي قد عصمها الله تعالى من أن تجمع على ضلالة، ولابد أن يكون لهذا الإجماع مستند شرعي قد انعقد عليه.  ونؤمن بأن سلفنا الصالح كما كانوا المرجع الموثوق به في نقل نصوص الوحي فإنها المرجع كذلك في فهم المحكمات والقطعيات من هذه النصوص، فما انعقد عليه إجماعهم فهو الحق الذي لا معدل عنه، ولا يجوز أن تفهم نصوص الوحي بمعزل عنه.  ونؤمن بأن الشرك نوعا...

Orinetalism  Edward Said It isn't at all a matter of being optimistic, but rather of continuing to have faith in the ongoing and literally unending process of emancipation and enlightenment that, in my opinion, frames and gives direction to the intellectual vocation. Positive knowledge of languages and history was necessary, but it was never enough, any more than the mechanical gathering of facts would constitute an adequate method of grasping what an author like Dante, for example, was all about. The main requirement for the kind of philological understanding Auerbach and his predecessors were talking about and tried to practice was one that sympathetically and subjectively entered into the life of a written text as seen from the perspective of its time and its author (eingefuhling). Rather than alienation and hostility to another time and different culture, philology as applied to Weltliteratur involved a profound humanistic spirit deployed with generosity and, if I m...

Other Colors Orhan Pamuk I have come to see the work of literature less as narrating the world than "seeing the world with words". From the moments he begins to use words like colors in a painting, a writer can begin to see how wondrous and surprising the world is, and he breaks the bones of language to find his own voice. For this he needs paper, a pen, and the optimism of a child looking at the world for the first time I have always believed there to be a greedy and almost implacable graphomaniac inside me - a creature who can never write enough, who is forever setting life in words- and that to make him happy I need to keep writing. But when I was putting this book together, I discovered that the graphomaniac would be much happier, and less pained by his writing illness, if he worked with an editor who gave his writings a center, a frame, and a meaning. I would like the sensitive reader to pay as much attention to my creative editing as to the effort I pu...

البصيرة جوزيه ساراماجو الإهداء:  إلى بيلار، دائماً. إلى مانويل بانكيث مونتالبان، الذي ما زال حياً قال الكلب: علينا أن نعوي "كتاب الأصوات"  ربما هناك من يعبر تائهاً، مكافحاً ضد وابل المطر، محتملاً أسواط الريح، معانقاً ناحية قلبه المستند الذي يعتمده كمواطن له حق التصويت، لكن، كحال الأشياء التي ما زالت في السماء، سيتأخر كثيراً في الوصول، هذا إن لم يعد للبيت ويترك مستقبل المدينة مسلّماً لهؤلاء الذين يركنون السيارات السوداء أمام الباب ومن أمام الباب يأخذونها، بعد أن يقوموا بالواجب المدني لهذا الذي يجلس في المقعد الخلفي.  ظلت جملة رئيس الوزراء الأخيرة: كونوا شرفاء مع وطنكم، فالوطن يتأملكم، بصحبة دقات الطبول والأبواق الرنينية، جملة ظاهرة التصنّع تقع في أدنى درجات البلاغة الموروثة، وقد أفقدها رونقها كذلك عبارة: فلتصبحوا على خير، التي كانت مزيّفة الأحساس، وهذه هي ميزة الكلمات البسيطة، أنها لا تعرف الخداع.  إننا لهب صغير ومرتجف مهدد في كل لحظة بالخمود لدينا هنا، بالتالي، نص الخطاب كاملاً،، ينقصه فقط، لتعذر نقله فنياً، رجفة الصوت، الإيماءة الح...